ترجمه اي از فواد
تقديم به تمام آزاد مرداني که هنوز هم پايبند اخلاقيات هستند
ماشين اومد ساعت نه،پروازمونو از دست ميديم
چک کردن وسايل مسافرت بليطها پيشته؟
تابيتا به رودي غذا دادي؟, اوپس
نمي دونم چيزي رو فراموش کرديم
رودي،کجائي؟
ما چند روز ديگه بر ميگرديم،پس اين مقدار غذا برات کافيه بيا بيشتر
تابيتا!!!؟ بيا يک کم بيشتر
اميدوارم زيادي بهش غذا نداده باشي معلومه که نه،مامان
بجنب،تابيتا خداحافظ رودي
نميخوايم تعطيلاتمونو از دست بديم اومدم،اومدم
وقتي گربه بره
نوبت بازي موشهاس
بر و بچ تعطيلات حالا شروع شد
رهبر ارکستر،موزيک
هي منتظر چي هستين يک نقشه باحال براي امروز ريختم
حرکت کنين رفقا،يالا
نه.نه.نه.نه
نه.نه.نه
رفقا،کمربندهاتونو ببنديدن
داره مياد
اوپس،ببخشيد
امتياز پاياني،سرويس
ما برديم،ما برديم،ما برديم
عاليه
عزيزم خوش ميگذره؟
مرسي
فردا ميبينمت
شب بخير
شب بخير!شب بخير
آره،خوب شب بخير رودي
اون چي بود؟
کي اونجاست؟
پاشو فکر کنم يکي تو خونه اس
گروهبان،پاشو
به خطوط دشمن نزديک ميشيم
من مسلح و آماده ام راحت باش سرباز
سلاح هاي کشتار جمعي خودتونو تحويل بدين
بيا منو بگير دشمن آزادي من مسلح و آماده ام
به مامان بگين من....دوستششششدارم
اونها نگفته بودن همچين غذاهائي تو فاضلاب پيدا نميشه
فاضلاب موشها
کي...چي...چطوري اومدي اينجا؟
نميدونم يک دقيقه پيش تو ميکده بودم بعدش ميدوني،وششششششش
شاه لوله ي آب ترکيد و من خارج شدم،لوله ها منو شوت کردن بيرون
و خوب،من اينجام
من پمپ دارم ما ميتونيم شوتت کنيم که برگردي
غذاي دريائي دوست داري؟
ميتونم برات يک تاکسي خبر کنم؟
غذاي دريائي،گرفتي؟
تلوزيون دارين؟
آره،اما...!؟ ديگه چيزي نگو
نه اونو ولش کن
جيرونيمو!
نه،به چيزي دست نزن
اندازه ي اين هيولا رو ميبيني؟
مواظب باش رفيق اون دکمه ها شکلات نيستن
اين بازي قرنه فينال جام جهاني
انگليس.آلمان آره،هوووو
اين يکشنبه پخش زنده،همينجا
اينجا عاليه من براي هميشه همينجا ميمونم
چي؟
امتياز پاياني،سرويس
ما برديم،ما برديم
خيلي خوب دوست من تو متعلق به اينجا نيستي ميترسم که وقت رفتنت رسيده باشه
اگه من جاي تو بودم اينکارو نميکردم،رفيق
بذار اينو برات روشن کنم اينجا حالا مال منه
سيد ميگه"نون"تو ميگي نوکرم،شيرفهم شد؟
برو برامون يک چيزي از آشپزخونه بيار،جيوز و في الفور اينکارو بکن
چشم قربان،الساعه قربان
اينطوري بيشتر خوشم اومد
ولي قبل از اينکه صبحانه رو سرو کنم
شايد قربان دوست داشته باشين برين جکوزي
جکوزي؟
تو واقعاً يک جنتلمني
بعد يکروز سخت دريانوردي در لوله هاي فاضلاب
هيچ چيز بهتر از تمدد اعصاب در گرداب جکوزي حمام نيست
به نظر خيلي جالب مياد
بله،آب به نظر عاليه
حالا،تو بپر اون تو و من اين دستگيره رو فشار ميدم تا قلقل شروع بشه
خيلي خوب،شروع کنيم
صبر کن،صبر کن،صبر کن،صبر کن،صبر کن
ميدونم ما قبلاً بد با هم تا کرديم
ولي من فکر ميکنم دوستي ما بايد تداوم داشته باشه،مگه نه؟
بدون شک
از ديدارت خوشحال شدم دوست من
اي احمق
تو فکر کردي من يک توالت و نميشناسنم وقتي ببينمش؟
تو ميخواستي منو سيفون کني ته مستراح
نه اين يک جکوزي بزرگه!از انواع لوکسشه
پس تو ناراحت نميشي اگه من قلقل و راه بندازم
نه،دستگيره نه رحم کن!نه،من نميتونم شنا کنم
سفر بخير،نون خامه اي قديمي من
دماغتو بگير تو نميتوني اينکارو با من بکني
تو ميخواستي منو سيفون کني بذار ببينيم چقدر از اينکار خوشت مياد؟
پدرمو نديدي؟
اوه،نه،من نميتونم شنا کنم نميتونم شنا کنم،نميتونم....!؟
شنا
!من...تو... فاضلابم
سلام؟
کمک؟
چشمهامو باز ميکنم و تو خونه ام همه ي اين يک کابوسه
من خونه نيستم!من ميخوام برگردم خونه
ساکت!بس کن رودي
ميخوام برگردم خونه خودتو کنترل کن
نميتونم!من ميترسم
بس کن!بس کن!بس کن
خيلي خوب،رودي،پيرمرد تو ميتوني خودتو از اينجا خارج کني،واينکارو ميکني
هرگز فراموش نکن که
خون جيمز شجاع در رگهاي تو جريان داره
فوق العاده! فوق العاده
همه چيزو درباره اش بخونين
راه خروج!آره
هي،سه سال طول کشيده بود تا اونو بکشم
من واقعاً متأسفم،سه سال؟
من تازه امروز صبح تمومش کرده بودم
سه سال؟
چه فلاکتي!!!؟
اينجا ديگه کجاست؟ اتوبوس و نگهدار
به مگسها غذا بدين!هر کيسه دو پني
اين يک شهر واقعيه
لباسهام
آيا اين يک پرنده است؟ آيا اين يک هواپيماست؟
آيا اين شخص لباسهاي زيرمو پوشيده؟
کاري کن تکون بخوره،عزيزم
پسر،صورتت مثل ماهي تابه است
يالا فکر نکنم انگليسي صحبت کنه
هي اون تکون خورد!گرفتيش
گرفتم خوبه
ببخشيد!ببخشيد
اون مياد!! چي؟کي؟کي؟
سيلاب بزرگ
اون سيل بندها نميتونن هميشه جلوشو نگه دارن ميدوني!ما محکوم به فنائيم
فکر ميکني ميتوني از حقيقت فرار کني؟
سام،سلام،سلام چه خبره؟
خدا رو شکر!يک پليس اين خرافاتيه افتاده دنبال من
صبح بخير هارولد
صبح بخير کالين،چطوري؟ بد نيستم
مراقب اين يارو باش يک ذره خل وضعه
ما نفرين شديم
باهام شوخي ميکني؟ خوب
بذار به همراه پليس بفرسيمت خونه اتون عاليه
من تو کنزگينتون زندگي ميکنم اون بالا
بالا؟اوه نه،نه،نه،نه
آدمها از انواع ما خوششون نمياد
درباره ي خودت صحبت کن.اونها منو اون بالا خيلي هم دوست دارن.
از رفتارت خوشم نمياد حواسم بهت هست
تو داري تلاش ميکني بري بالا،جيگرم؟
بله
يک نفر اين اطراف هست که شايد بتونه کمکت کنه،شايد
جداً؟
يک مشتري مرموز کاپيتانه جيمي داجر
اگه بتوني پيداش کني من ميدونم اون کجاست
و يادت باشه اسم قايق جيمي داجره
ممنون که منو اين همه راه اوردي
قابلي نداشت
بعداً ميبينمت
مواظب باش
سلام؟
اجازه ي ورود به عرشه هست؟
يا الله
ببخشيد.قصد فضولي نداشتم آقاي کاپيتان،ناخدا،سيندي
هي!خانوم کاپيتان،ناخدا،سيندي در خدمتتونه
تو قايق من چيکار ميکني؟
من يک روز بدي داشتم و به کمک شما احتياج دارم
از خونه ام خارج شدم و سپس توسط توالت خونه سيفون شدم پايين
به خاطر اين همه اطلاعات ممنون ولي من مشکلات خاص خودمو دارم
اون يکجائي همين ورهاست
پايين بمون و ساکت باش
براي چي؟داريم از چه کسي قايم ميشيم؟
گفتم ساکت!اينجا موشهائي دنبالم هستن که دوست دارن منو بکشن
خيلي خوب،اينو به ماجراجوئيام اضافه ميکنم
خيلي خوب،خيلي خوب،مثل يک موش ساکت ميشم
اونجا
تو يک ابله اي
ببخشيد که اينطوري شد
من همينجا مي ايستم
ببخشيد
ببخشيد،ببخشيد
ببخشيد
نذارين در بره
بجنب جيمي رفيق قديمي،اينکارو با من نکن
ولم کن برم،چشم صورتي خل و چل
الان دلخور شدم
هرچي اينجا اتفاق افتاده به من ربطي نداره
من يک تماشگر بي گناهم
!ريتا, ريتا, ريتا
تو فکر کردي ميتوني باعث لغزش ما بشي؟
به چي نگاه ميکني؟ ادامه بده،بجنب
اين کيه که گرفتيم؟
گمان کنم اون گفت اسمش ميليسنت بايستندره
ميليسنت در واقع،نه...!ِ
خوب حالا ياقوت کجاست،ريتا؟
رئيس ميخواد که برگرده
اون ياقوت مسخره تون پيش من نيست
خوب ما بايد با شيوه آسون وارد بشيم
يا با شيوه ي سخت
من فکر کنم ما بايد اينکارو با شيوه آسون انجام بديم مگه نه اسپايک؟
خيلي خوب،قوطي حلبي و بگرد
دختر خوب
ديدي وايتي،اينطوري انجامش ميدم
نگاه کن و ياد بگير پسرم.نگاه کن و........!؟
اون داخل بود
خيلي خوب بچه ها همه جا رو بگردين
هي،دستهاي کثيفتونو از وسايلم بر دارين
اون يکجائي همينجاهاست ميتونم با دلم حسش کنم
اين آخرين باري بود که کاري خوردم
منم همينطور مثل پرچم ژاپني ها شل و ول شدم
ممکنه لطفاً بهشون بگي من تو اين قضايا دستي ندارم؟
باشه،خيلي خوب،خيلي خوب،گوش کنين
اين جنتلمن مال اين دور و برا نيست
مرسي
فقط ببينين چه لباسهاي شيکي پوشيده مرسي
و چرا؟به خاطر اينکه اون يک دزد بين المللي جواهراته
دقيقاً.چي؟نه،نه
اون ياقوتو ازم دزديده نه،اون دروغ ميگه
خيلي خوب!خيلي خوب حالا وقتشه که ...
هدايت بشي
انتخاب با خودته رفيق،ميتوني حالا حرف بزني
يا ميتوني بعداً حرف بزني.. مگه نه هدايت کننده؟
آره،با بلندترين صدا
هدايت کننده زنده اس،اسپايک
تو مثل يک قوري چاي آواز ميخوني
عاليه،هدايت کننده
من حتي اونو نميشناسم من هيچي نميدونم
خانوم مواظب باش،تو خودتو اذيت ميکني
من ميدونم کجاست
بجنب پس،بريزش بيرون
جرأت نميکني
به کونش نگاه کن براي من يا اونه که به اون شکل در اومده
اي خبرچين عوضي
غنيمت تو کونه
مرسي،رفيق!رئيس از کار ما خوشحال ميشه
تو دردسر افتادي
پس تو اهل بالائي
من تو يک آزمايشگاه اون بالا کار ميکردم
آره،يک کارخونه بزرگ شامپو
وقتي شروع کرديم،رنگم خاکستري تيره بود
تا وقتي که شوره سرم از بين رفت
جام جهاني داره به محبوبترين ورزش دنيا تبديل ميشه
رئيس اونجائي،ما برگشتيم
رئيس گرفتمش
ياقوتو،من پيداش کردم
در حقيقت اسپايک اين ميليسنت بود که اونو پيدا کرد
در واقع،اسمم روديه
در عوض کمکم اميدوار بودم شما شايد.....ِ
شما شايد کمکم کنين از دردسري که گرفتارش شدم خارج بشم
سلام،ريتا
سلام،خوشگله
و اين کيه؟ دوست پسر جديدت يک خدمتکاره؟
دوست پسرم؟ خدمتکار؟
مال برگشت پيش صاحبش
فکر کردي که من مي ذارم تو از من بدزديش؟
چي؟اون جواهر متعلق به پدرمه،خودتم ميدوني
پدرت؟ يک جونور بدرد نخور،درست مثل دخترش
ببخشيد،در واقع
من اون کسي بودم که ياقوتتون و پيدا کردم
بنابراين....شما
شايد بخواين لطفمو جبران کنيد و منو براي برگشت به خونه کمک کني
کمکم کن
خلاصشون کنين
نه،نه نه،لطفاً من فقط ميخوام برگردم به خونه ام تو کنزگينتون
کنزگينتون؟منطقه سلطنتي؟
اون بالا؟
بله.اون بالا
آفرين يک آدم با کلاس
بلاخره،يکي فهميد
بيا،بذار بهت کلکسيون شخصيمو نشون بدم
ميدونم که اون برات مفرجه
تقديس زيبائي
کارهاي فوق هنري در تکريم خانواده سلطنتي محبوب ما
تمثال ويکتوريا،ساخته شده از چيني
درجه يک
بحدي که بنظر واقعي ميرسه،اينطور نيست؟
مثل اينکه خودش اينجاست
نرم براي لمس کردن
مواظب باش ببره
اما بيا!بذار قلب مجموعه رو درست کنيم
و سوگلي مجموعه ام
اين ياقوت که از تاجي که بر سر خيلي از پادشاهان قديمي بوده افتاده
يک جواهر تاج حقيقي
خوب،نظرت چيه؟
اون يک ديونه اس،فرار کن
ببخشيد،مگسم نمرده بود
خوب،ياقوتون بدون شک خيلي مهمه
حقيقتاً
نظرت راجع به من چيه، تو اينجا تو قعر دنيا؟
در اين جاي تاريک بي ارزش
بله،من دوست دارم چيزهاي بيشتري از کلکسيونتونو ببينم.اون واقعاً مفرحه،اما من....ِ
مفرحه؟
شما نگفتين که برام مفرحه؟
من گفتم که برات مفرجه نه که مفرحه
وقتي گفتم مفرحه در واقع منظورم در باره ادراک
يونانيون قديم درباره ي خداي زندگيه
خداي زندگي
عاليه
خدايا کمکم کن
منجمدش کنين!دوتاشونو منجمد کنين
بذار ببينيم چيز خوبي تو اين فريزر پيدا ميشه
دشمناي قديميم،تک تکشون
کاتالوگي از دزدان،خائنين،اعانه گيرندگان
آماده شين تا با سازندتون ديدار کنين يخساز
هر بار اين برنامه منو ميخندونه
اون درو ببند
نيتروژن مايع اون ما رو فوراً منجمد ميکنه
تو جيب پشتم يک گيره ي کاغذ هست سعي کن برش داري
توي جيبم،توي جيبم
خدايا،سرده
بخاطر همين من دستکش هامو پوشيدم
آدمکشها دستکش نمي پوشن درشون بيار،تو مايه ي سرشکستگي مني
براي تو مسئله اي نيست چون دستهات کوچيکه
بگيرش اونا سرد نميشن
دستهاي من کوچيک نيست چرا،دستهات کوچيکه
دستهات مثل زنهاست
ممکنه اونها کوچيک باشند اما اونها يک اسلحه ي مرگبارن
دستهات مثل دستهاي مامانتن
خوب،دستهاتو قلاب کن
ميتونستي پاهاتو تميز کني
وُل نخور
خداحافظ ،انگلها
حالا بذارين آخرين سري کلکسيونمو ببينم
چي؟غير ممکنه هي!کيريمت(جانوار دوزيست).ِ
مال برگشت پيش صاحبش
کيسه ي هواي لجنيه بزرگ چاقالو
بگيرينشون
براي چي وايسادي؟ ما نقشه اي نداريم؟
ما!!!!؟ما کيه؟
تو نميتوني منو اينجا بذاري
بجنبين احمقها اونها دارن فرار ميکنن
نه!شاه سيم نه
نقشه اي داريم؟
اونو برش گردون
صبر کن،صبرکن اون وزن ما دوتا رو تحمل نمي کنه
حق با توئه.خدافظ
صبر کن
وااااااايستا
قطع نشو،خيلي کارو مونده که ميخوام انجام بدم خيلي مناظر مونده که ميخوام ببينم
اون تو ليست نبود
يه کاري بکن
پاهاتو صاف نگهدار وقتي با آب برخورد ميکني
پاهامو صاف نگه داشتم،اسپايک
چه فلاکتي،اين بلنده،خيلي بلنده خيلي بلنده،خيلي خيلي خيلي بلنده
خوبه
بعداً ميبينمت
اگه اون تونست انجامش بده....ِ
بگير که اومد
پايين اومدن ملايم
توپم اين توپ منه،مال منه
ريتا! ريتا
اون کجاست؟ريتا
هدف تو ساعت دوازده
اوه،بجنب
وايتي مواظب باش.اين پوست موزه
ريتا
اونجا
الان جذابِ مسخره اي شدي ميليسنت
پاهاتو صاف نگهدار
تو ديگه چي هستي،از انواع موشهاي بومرنگي؟ ياقوتم و بهم پس بده
ياقوتت دست من نيست
باشه،خوب،الان ياقوتت دست منه
لطفاً مواظب باش
اون ياقوت براي من خيلي ارزش داره اون بسيار گرونه
وايستا ببينم
اين قلابيه
نه،معلومه که نه.اين اصله
نه،نه،نه،نگاه کن،اين فقط شيشه اس
اين اصله تقلبيه
اصله تقلبيه
ببين،ببين،ببين هرچي ميخواي ميتوني بگي،نگاه کن
ديدي؟ تو نميتوني يک ياقوت اصلو بشکني
خوب،شايد نبايد اون کارو ميکردم
به نيمه ي پر ليوان نگاه کن من از مرگ نجاتت دادم
وقتي وزغه بفهمه که اون بي ارزش بود ديگه دنبالت نميکنه
رودي سير جيمز دختره رو نجات داد
چه فلاکتي
تو تلاش ميکني به يک نفر لطفي بکني و اونها.....ِ
لطف؟اون ياقوت مال تاج ملکه اليزابت بود
اون تو آبگذر قصر باکينگهام افتاده بود
شايد ملکه جواهرات تقلبي ميپوشه
ساکت باش
ميتونيم درباره اش گفتمان داشته باشيم؟
اصل يا بدل،اون ياقوت زندگيمو تغيير داده بود
رستوران چيني هان چن
يک زن ديونه بهم با مداد شمعي حمله کرده
مرغ چيني،باسوپ؟ نه،مداد شمعي
سوپ نه!برنج ميخواين؟ دودي يا سفيد؟
دودي.نه صبر کن
سوپ ميخواي يا نه؟
سفارش و کنسل کن
ريتا؟
لطفاً فقط برو
من متأسفم
متأسفي؟
من و پدرم چندين سال تو اون آبگذرها کار ميکرديم
کل استخونهاي بدنش تو تلاش براي بدست آوردن اون ياقوت خُرد شد
اون جواب همه دعاهاي ما بود
و الان روشن ميشه که قلابي بوده
شايد بتونم برات عوضش کنم
برو پي کارت نه،نه،نه
منظورم اينه که برگرديم به خونه ام،ما داريم
يک صندوق جواهرات مملو از ياقوت و الماس اصل
تنها کاري که بايد بکني اينکه منو برگردوني خونه ام تو کنزگينتون
و من تو رو پولدار ميکنم بيشتر از روياهات
از کجا بدونم که همه ي اينها شرو ور نيست؟
خوب،به گمونم تو فقط بايد بهم اعتماد کني
بايد ديونه شده باشم
خيلي خوب،قبوله
يالا
تو هم بکن
رو دست خودت
اون احمقها کجان؟
اينروزها خيلي سخت ميشه نوچه ي درست حسابي داشت،پسرانم
خيلي خوب،بيايين عزيزانم
پدر پيرتونو تشويق کنين
پدر بيچاره تونو،که توسط موشهاي کثيف محاصره شده
تو اين مکان غمگين،تاريک
ولي نگران نباشيد کوچولوها
پدرتون شما رو از شر همه اونها خلاص ميکنه
همشون ميميرن
پيداش کردين؟
خوب،ما بيشترش و پيدا کرديم رئيس
ياقوتو فراموش کنين اون شاه سيمه که من ميخوام
اون چيزي که اون جونور کثيف ريتا،بُردش
بدون اون نقشه ام خراب ميشه
باشه رئيس ياقوتو فراموش کن،ياقوت رفت
ميبيني؟ميبيني؟به پيش ما الان آدمهاي سيمي توايم
تمرکز کن،شاه سيمو براي رئيس مياريم
بايد قبل از بازي فينال جام جهاني بيارينش
عاليه!بازي و با هم ميبينيم رئيس؟
فقط سيمو بيارين
پاهاتو صاف نگه دار
تو مطمئني که ما بايد اينجا توقف کنيم در صورتي که اون احمقها دنبالمون هستند؟
ما نميتونيم بدون نقشه خيلي دور بشيم،مگه نه؟
اين يک خونه است؟
بله،و خيلي خطرناکه.بنابراين...ِ
چرا تو همينجا منتظر نميشي؟
اينجا منتظر بشم.فکر بکريه
مواظب ماهي هاي گوشت خوار باش.
ريتا
اين براي تويه آني،اين براي تو شمس
ميمي انگشتتو از دماغت در بيار فرگس
جوجو گاز نگير اين خيلي باحاله
ريتا
ريتا برگشته
-ريتا مامان،اوه مامان
خدا رو شکر که سالمي
ريتا
سلام بابا
بيا بغلم دختر
مامان يک چشم چرون بيرونه
تام؟اوه،اون تام جونزه
مادر،اون تام جونز نيست
اون فقط مسافرمه
اون خيلي خوشگله اون داخل نمياد
سوپ اومد
اين باحاله،مرسي مامان
خوب چند وقته دوست پسر ريتائي؟
اون دوست پسرم نيست
کي ميخواي با دختر ازدواج بکني؟
بابا
ما فکر ميکرديم که بهار با هم ازدواج کنيم، مگه نه عزيزم؟
ببينيد،من ميخوام همتون بدونين که اون ....ِ
تام جونزه
خوب،پس اسمت روديه،مگه نه؟
بله،درسته.رودي سِر جيمز
چه اسم قشنگي
سلام رودي تو کي هستي کوچولو؟
بهم ميگن شوکي و براي چي اينطوري صدات ميکنن؟
شوکي!! بله!گرفتم
ريتا،اين جوان خوشگلو کجا داشتي مي بردي؟
براي همين من به نقشه ات احتياج دارم بابا.
به خاطر اينکه اون از بالا اومده
آشپزخونه،حالا
برامون يک آهنگ بخون تام
من نميگم اينکار بي خطره اما غير ممکنه ريتا
هيچکس نتونسته از تنداب هايد پارک رد بشه
بابا!بابا!اون به ما پول ميده
براي آخرين مرتبه ميگم ما به پول احتياج نداريم
يک گاز جديد ممکنه خوب باشه
صحبت درباره خانوم کوچولو ادامه بده تام ادامه بده
براي قلبم آواز بخون اون يک خانومه
صحبت درباره يک پيرزن
و خانومي که شورت بزرگ ميپوشه
شورت گنده
پيس!ريتا
چيزي نيست!منم ليام
سريع بيا تو آشپزخونه
اون حرکتها رو ببين
تام من عاشقتم
اين يارو هموني نيست که ادعا ميکنه
اسم حقيقي اش ميليسنت بايستندره يک دزد بين المللي جواهرات
يک نابغه،يک مجرم حرفه اي
بنظر ميرسه اون به وزغه رو دست زده و از دستش فرار کرده
اما من يک نابغه ام،من يک نقشه دارم
بيشتر!بيشتر
خارق العاده بود چيزي نبود
پس،تو از بالا اومدي بله
من يدونه از شما ها رو قبلاً ديده بودم جداً؟
اون حيوون خونگي يک پيرزن بود
خوبه
بهر حال به طرز وحشتناکي تنها بود هيچکس و نداشت که باهاش حرف بزنه
هيچکسي که بغلش کنه
هيچکسي و که بهش شوک بده
اينکه زندگي نيست،مگه نه؟
بهتره که ظرفها رو ببرم
لطفاً اجازه بدين
اوه شما خيلي جنتلمنين
عاليه!پس من رودي و به وزغ تحويل ميدم
و جايزه رو ميگيرم
بعدش تا آخر عمر راحت زندگي ميکنيم،مگه نه؟
قورباغه يک عالمه پول بابتش ميده
اون به هر حال يک آدم بده براي همين اشکالي نداره مگه نه؟
اي ميمون کوچلوي وقيح.من اجازه نميدم هيچکدوم از بچه هام اينکار ننگين و بکنند.
ما هيچوقت زير حرفمون نميزنيم
اون ميخواد قايقت بدزده اون اينکارو نميکنه
اون داره قايتو ميدزده اون نميدزده....ِ
اون قايقتو دزديد چي؟
اون مثل رابين هوده ولي چپکي
اوه،من فکر کردم با هم يک قراري داشتيم
همينطور من
اين يک موقعيت اورژانسيه مسيرو باز کنين!اورژانسيه
وايستا،آقاي جونز من دارم ميام من دارم ميام!آقاي جونز باهام ازدواج کن
!رودى
اون خائن،توطئه گر کوچولو من بهش احتياجي ندارم
منظورم اينه که هر کسي ميتونه از اينجا خارج شه و دريانوردي کنه،من و نگاه کن
خيلي خوب سيد من برات يک سوپرايز بزرگ دارم
مواظب باش
ببخشيد
فستيوال سيد و هات داگ
من روديم،منو يادت مياد؟
سر گارسون -! رودى
گوش کن،اگر وقتي برميگردم هنوزم اونجا باشي.....ِ
برگردي؟برگردي؟ رودي چطوري ميخواي اينکارو بکني؟
اون چي بود؟ من بايد برم روديس
اگر ببينم يک چيزي سر جاش نباشه....ِ
اينجا يک آهنگ کوچيکيه که من نوشتم
شايد بخواي از اول تا آخرشو بخوني
نگران نباش
شاد باش
نگران نباش،الان شاد باش
اونها کجا قايم شدن؟
فکر کن،فکر کن
اگر بخواي يک موش و پيدا کني بايد مثل يک موش فکر کني
هي رفقا
من يک خبر موثق دارم که اونها تو غرب کنزگينتون قايم شدن
بينگو(نوعي بازي قمار)ِ
برش بزن
بازي بسه،پيش بسوي عمليات موشها
خيلي خوب،خيلي خوب.ما ميتونيم درستش کنيم
بله ميتونيم.واضحه که ....ِ
اون اساساً براي سوزوندن دسته بوي گوشت سوخته
شايد من فقط بايد....ِ
اون واقعاً دردآوره
فقط کار کن باطري قديمي بي ارزش آشغال بدرد نخور،در پيت
غير قابل اعتماد،خائن، دو روي،نيکبت بي ارزش
پس من خائنم؟ اوه،بله،عاليه
من تصادفاً همه چيزو شنيدم
بله،تو و خانواده ات قصد داشتين منو به وزغه بفروشين
چي؟
تو يک احمقي!اون نقشه ي احمقانه ي برادر کوچيکم بود
و کسي بهش گوش نميداد
لابد اين قسمتي بود که نشنيدم
چطور فکر کردي من تو رو ميفروشم؟ وقتي من يک حرفي ميزنم پاي حرفم مي ايستم
موت آتيش گرفته
چي؟
ريتا،ببين....ِ
من متأسفم.من اشتباه ميکردم من فکر ميکنم ما فقط بايد اين اتفاق و پشت سرمون بذاريم
باشه من گمون کنم بتونم اونو پشت سرم بذارم
اين عکس العملت افراطيه
ريتا،تو نميتوني منو اينجا ترک کني روي يک....ِ
روي يک اردک،تو نهر بدون....ِ
هرچي و که لايقش بودي گرفتي همين دور و برها دزدکي بگرد
و گفتگوي مردمو استراق سمع کن
من دزدکي اون دور و برها نبودم
باشه
من ميگم تو واقعاً نميتوني منو اينطوري تنها بذاري
تو بي عاطفه نيستي
باشه،شايد باشي
اگر داري سعي ميکني بهم يک درسي بدي مطمئن باش ياد گرفتمش
من روي يک اردک دارم التماس ميکنم
ريتا سرد وبيروح
همچين کسي و تو عمرم اينطوري نديده بودم
دختري به اين بيرحمي من بهش پيشنهاد يک جواهر دادم
اما اون منو آويزون رها کرده آويزون روي يک اردک
اين چه کاري بود که با رودي کردي من
اين رودي سر جيمزه اهل کنزينگتون
رودي بي چاره ي بي چاره
تو مستراح خودش سيفون شده
ريتا،نميتوني باهاش همدردي کني
براي کمک کردن بهش؟
يک موش چقدر ميتونه بدجنس باشه؟
ريتا سرد وبيروح
نمي توني با من مهربونتر باشي؟
منو بخشيدي؟
نه.من فقط ميترسيدم يک آهنگ ديگه بخوني
ريتا من گوش واينستاده بودم قسم ميخورم
اوه،جداً
رودي،پس چيکار داشتي ميکردي؟
در واقع داشتم تو خانواده ات را ميديدم
...و...
فکر ميکردم تو چقدر خوشبختي
خوشبختم؟و گير تو افتادم؟
پس هنوز قرارمون سر جاشه؟
معلومه که هست
ببين،من واقعاً ميخوام اينجا کمک کنم
فقط بهم يکاري بده هرچي...مهندسي،ناوبري
من ميتونم يکم برونم اگه دوست داشته باشي
برو با يکي همقد خودت سر وکله بزن
شنيدي کاپيتان چي گفت برو گمشو
اينجا اتاقي براي مسافرين تو قايق نيست
بيا بيرون،چسبنده ي کوچولو
من کاپيتانمو،من ميگم بريم به چپ
اسپايک اين چپه يا راست؟
اونا اونجان
برين بگيرينشون بچه ها
ريتا
صبر کن،صبرکن....حالا
بيا منو بگير اگر فکر ميکني به اندازه کافي سريعي
رودي خودتو نگهدار
بچه ها اون سيمو بگيرين
الان ميتونين عروس و ببوسين
به هر حال مبارک باشه
ريتا
ريتا ميتونيم يک کم سريعتر بريم،لطفاً؟
مجبور نيستيم
يالا،يالا،پودينگ ارغواني
ميليسنت،آخر خطه
ريتا سعي کن بري سمت راست چي؟
فقط بهم اطمينان کن
اميدوارم بدوني چيکار داري ميکني
الان برو سمت طناب
باشه
اوه,نه
رودي عالي بود
ما انجامش داديم!ما انجامش داديم
ما انجامش نداديم
ميتوني منو برگردوني به قايق؟
ممنون قابلي نداشت
اسپايک دراينباره مطمئني؟ اين اشياء قاعدتاً خطرناک بايد باشند
خطرناک اسم وسطتمه
فکر ميکردم که ليزلي بود(يکچيزي تو مايه ي ملا نصرالدين).ِ
فقط فکر کن من مهمون سرزده ام
ريتا،سريع يکاري کن
خودتو محکم نگهدار
اه-اوه.
تقاضاي آخري داري؟
بله،ميتوني يهو از قايق بپري بيرون و مثل يک دختر جيغ بکشي؟
اوه عزيزم
آره
مرررررراقب باش
خارجيهاي لعنتي!!!!؟
فکر ميکني رئيس از دست ما دلخور بشه؟
شما يک مشت پنير خور بي عرضه اين
گذاشتين فرار کنن؟
مشخص بود که من نبايد جونده ها رو به مأموريتهاي دوزيستي بفرستم
اون کجاست؟
براي چي هميشه دير مياد؟
گارد!دفاع!حمله
لِفراگ
سلام
لِفراگ تو دير کردي
براي خوشتيپي راه ديگه اي وجود نداشت،پسر عموي مزاحم انگليسي من
حالا،گوش کن ريتا و همکار جديدش يک چيز غير قابل تعويض و دزديدن
خيالي نيست رئيس ما يکي ديگه اورديم
شاه سيم با طراحي منحصر بفرد براي يک هدف معين
من ميخوام برگرده
نگران نباش،برات برش ميگردونم
بمجرد اينکه برگرده نقشه ام کامل ميشه
براي شستن يکباره لعنت و تازيانه ي.....ِ
......موشها
منو ببخش،پسر عموي زيگيلي من
اما اين عقده ي عجيبت از موشها برات خوب نيست
تو تبديل به چيزي ميشي که ما فرانسوي ها بهش ميگيم کيک ميوه
شايد فراموش کردي که اون يک موش بود که منو از بهشت اخراج کرد
اوه،لطفاً.دوباره آلبوم عکسها نه
خاطراتم
کتابي که شامل جزئيات وحشتناک و غم انگيز داستان دوران جوانيمه
اوه،خداي من
بين همه حيوانات قصر باکينگهام
پرنس چارلز جوان منو بهترين ميدونست
ما با هم ورجه ورجه ميکرديم و روزهاي آفتابي پشت سر هم در تعبيدگاه سلطنتي سپري ميشد
ما اون لحظات شيرين و جادوئي رو که بين يک بچه و قورباغه وجود داشت با هم تقسيم ميکرديم
داري کاري ميکني بالا بيارم
ما از هم جدا نمي شديم تا وقتيکه.....ِ
اون رسيد
اون موش
هنگامي که پسر بيچاره متحول شده بود
من بصورت بيرحمانه در گرداب نا اميدي فرو رفتم
ميدونم،ميدونم تو به ته مستراح سيفون شدي نه؟
يو-هوو-هوو. اون خيلي تاريکه
خيلي سرده،خيلي وحشتناکه
فکر ميکني دردهاي من خنده داره؟
من دردهاي همه رو نسبت به مال خودم خنده دار ميبينم
من فرانسويم
فقط سيمو بيار
قورباغه هاي کاماندو
ما يک مأموريت داريم نذارين چيزي سد راهمون بشه
ما فوراً حرکت ميکنيم
پس شام چي؟
ما پنج ساعت ديگه راه ميفتيم
عشق،عشق،عشق،عشق
اين خيلي خوشمزه اس
مرسي
زياد بد نيست با توجه به چيزي که داشتم يک سيب،6 تا کشمش و يک گوني برنج
برنج؟
اون چيه که احساساتتو از درونت بر مي انگيزه؟
واجبه که اقرار کني نه انکار
اون برنج نيست اونها کرمه که داري ميخوري
کرم،کرم،کرم،.....ِ
خوب اين توضيح ميده که چرا همش اين ور اون ور ميرفت وقتي ميخواستم بهش نمک بزنم
ميدوني.....ِ
من فکر ميکنم امروز کارمون عالي بود
من گمون کنم شايد يک کم درباره ات اشتباه قضاوت کردم منظورم اينه،تو ....ِ
دارم واقعاً يک تعريف ميشنوم؟
ولش کن نه،نه،نه بگو
تو زيادم که فکر ميکردم بدرد نخورو خنگ و مغرور و متکبر و دست پاچلفتي نيستي
خوب.زياد هم سخت نبود
بهتره يک کم استراحت کنيم اگر ميخوايم فردا تو رو ببريم خونه ات
بگير
رودي يک کم درباره خودت بهم بگو
خوب،چيز زيادي براي گفتن نيست
تو همه چيزو درباره من ميدوني،جزء به جزء من حتي نميدونم تو چيکار ميکني
من...ِ
من عضو يک گروه موسيقيم
آره،آره منم خوشتيپشونم
من دارم جدي صحبت ميکنم
درباره زندگيت اون بالا صحبت کن دوستهات،فاميلت
تو فاميل داري،مگه نه؟
معلومه که دارم.برادرها،خواهرها پسر عموها.ما يک ايل هستيم
تو باورم نميکني که چقدر حال ميکنيم
هميشه ميريم سينما گلف بازي ميکنيم،ميريم اسکي
خيلي عاليه
تعجب نداره که ميخواي بري خونه
آره
خوب،گمونم فردا،هر دو تامون هرچي که ميخوايم بدست مياريم
شب بخير
شب بخير رودي
شب بخير
شب بخير رودي
نذار ساس نيشت بزنه
پاشو،پاشو
به کنزگينتون نزديک ميشيم
هرچيزي و که شله سفت کن مسير ناهمواره
باشه،باشه کاپيتان
مرسي قابلي نداشت
سلام سلام
کي شما رو دعوت کرده بياين رو عرشه؟
چخه،چخه
دختر انگليسي کوچولو اون خيلي خشنه
لِفراگ
من دخترها آتيشپاره رو دوست دارم
تو تواسشو پس ميدي شکلات کوچولوي مهتابي من
ولي اول، يک کلمه از اسپانسر ما،مارسل؟
بايد ميدونستم
آفرين لِفراگ،قربان من به شما احترام ميذارم
خوب پس ريتا،ردش کن بياد
چي و ردش کنم؟
اين رقص اغفال کننده بايد تموم بشه
اون چيزي و که ازم دزديدي برگردون
رقص بسه
من ديگه ندارمش به هر حال تقلبي بود
چي؟
آها،ياقوته
اون ديونه اس،اما فاميله
اوه،اين خيلي بامزه اس
ياقوته چيزي قشنگي بود
اينکارو بس کن
ولي قابل مقايسه با شاه سيم نيست
شاه چي؟
سي....ِ
برگرد
سيم اوني که تو به عنوان کمر بند پوشيديش
اگه اين همه ي چيزيه که اون ميخواد.....ِ يک لحظه صبر کن
به هر حال اونو براي چي ميخواي؟
اوه نميدوني فينال جام جهاني امروز بعد از ظهره
فينال جام جهاني؟
باشه،باشه پسر عمو خونسرد باش بذارش به عهده ي من
ما سيمتو برات بر ميگردونيم،جونده ها رو بکش بعدشم منو گروهمو
با خيال راحت ميشينيم يک صبحونه ي جانانه ميخوريم
خيلي خوب بچه ها موقعه ي کاره
ما تسليميم
اون نه احمقها منظورم کنگ فو بود
من يک نقشه دارم
انجامش بده
مگس تو ساعت دوازده
اوه،دردسر
احمقها!بگيرينشون
لِفراگ!نه!اون سيمو بگير
خداي من
شما موشها،اين هنوز تموم نشده
رودي!تنداب
اوه, نه
ريتا؟داريم به آخرش ميرسيم
يه کاري بکن
گرفتمت
خدافظ عزيزم
دستتو ازم بکش
من پيروز شدم
شما انگليسيها ي احمق با پودينگ ِ يورکشاير و چيپس و ماهياتون
فکر کردين ميتونين لفراگ و شکست بدين؟يک.....ِ
...دو...
...سه
براي زندگيت بجوش
کمربندمه فکر کنم
جونورهاي جونده
خدافظ جيمي رفيق قديمي
ما حالمون خوبه،ما حالمون خوبه ما حالمون خوبه
سعي کن چشمهاتو باز کني
ما بالاي کنزگينتونيم
بله،فقط 900 پا ارتفاع وحشتناک بين تو و رختخواب گرم و نرمت فاصله وجود داره
پس خونه ات کجاست؟
خوب،بذار نگاه کنم حالا
باغهاي انويرنس, دروازه ي ويکريج خيابون کنزگينتون
سعي کن بري به چپ
همينه،حالا به راست
داره سخت ميشه
آره،و بقيه چيزها تا حالا مثل آب خوردن بوده
خيلي خوب،رسيديم
45،47،49....
...حالا
خوب،روي يک چيز آروم فرود اومدم
ما از پسش بر اومديم
من خونه ام
خدمه ي جيمي داجر زنده موندن
آره
ريتا؟
اوه،البته من يک احمقم.داجر
رود، تقصير تو نبود
بهر حال يک ماجروجوئي واقعي بود،مگه نه؟
اوه ريتا،من وقعاً متأسفم
اما فکر ميکنم من شايد بتونم حالتو سر جاش بيارم
تا-دا!همنجور که قول داده بودم جواهرات کنزگينتون
يک ياقوت ستاره اي اصل
واقعاً قشنگه
و قسمت خوبه اش؟
شکستني نيست
نميدونم چي بايد بگم
فکر ميکني که اين کافيه؟ منظورم،براي مراقبت از خانواده اته؟
وشايد اين ميتونه نشونه جيمي داجره دو باشه
خوب......ِ
گمونم اين پايان کاره.......ِ
ممنون.....براي همه زحماتت
قابلي نداشت
- رودى؟ بله
فکر ميکني وقت داشته باشي منو يک گشت کوچولو ببري؟
البته
من دوست دارم خانواده ات رو ببينم
سلام؟
سلام،سلام،سلام؟ کسي خونه اس؟
اينو نميدونستي؟ همشون رفتن بيرون،تک تک شون
صبر کن،صبر کن،صبر کن،صبر کن
اون چيه؟ اوه،اون
اون اتاق خواب اصليمه
اين يک قفسه نه!در واقع نيست
خوب اين ميله ها و قفل براي چيه؟
اونها....سيستم امنيتي خونمن
خيلي چيزها مونده که ببيني و وقت کمي داريم،ميتونيم بريم؟
رودى
تو اينجا تنها زندگي ميکني مگه نه؟
گل
اون کيه؟
اون لابد ....برادرمه
چه بازيه!من نميتونم باور کنم
اون شوت ميکنه!اون گل ميزنه پشت سر تور!هم تيمي هاشو بغل ميکنه
اوه!سلام! ريتا،اين.....ِ
روبرته چي؟
روبرت اين ريتا ست.اون
همينطور دنبال ملاقات برادرمه
واضحه که شباهتي بين اعضاي يک خانواده بزرگ نيست
من مخم خوب در واقع خوش قيافه هم هستم
اما ما خيلي به هم نزديکيم مگه نه روبرت؟
خوب،وقتي خوش ميگذره چقدر وقت سريع ميگذره
هنوز داريم به گشتمون ادامه ميديم،مگه نه؟
سلام "سيد"!؟
سلام ريتا
حال بابات چطوره؟ بهتره،خوب.مرسي که سوال کردي
روبرت؟
اين شر و ورها چي بود؟ بيا،اينجا کوچولوي بيچاره
به صورت کوچيکش نگاه کن تا حالا چيزي به اين رقت انگيزي ديده بودي؟
برادر؟
تنها چيزي که آقاي تنها داره يک مشت عروسکه
و يک چرخ کوچولو براي چرخيدن تو قفسش
اين خيلي با مزه اس
چه بازززززززنده اي
اشکالي نداره رودي
اشکالي نداره؟
اينجا رو نگاه کن ريتا خونمو نگاه کن.اون يک قصره
من هر کاري و که بخوام ميتونم انجام بدم هر وقت که بخوام
ميتونم بگم خيلي بيشتر از اشکالي نداره اس،مگه نه؟
براي چي احتياج به فاميل دارم؟ براي چي احتياج به دوست دارم؟
متأسفم اما اگه تو هر چيزيو که احتياج داشتي برداشتي،پس.....ِ
من واقعاً بايد برم.من يک مزاحم دارم که بايد حسابش و برسم
پس خدافظ.....ِ
...رودى سر جيمز...
...از کنزگينتون
تنها
من آقاي تنهام
من هيچکس و
براي خودم ندارم
فقط ده دقيقه تا پايان نيمه اول مونده
و چه بازي خارق العاده اي شده
يالا انگليس!اين خارق العاده اس
يک حمله از سمت آلمانها که خيلي کم اتفاق افتاده
بيا اينجا،داداش روبرت دلش براي رودزي ودزي تنگ شده
بيا،يک پفک بگير
يکي ديگه
داره مياد
نه!ده قرار بود بخوريشون
برو اونور
چي؟ برو اونور
من يک مقدار از اينو ميخورم
رفيق نصيحتمو گوش کن جداً کمتر مشروب بخور
وگر نه تا قبل از نيمه دوام نمياري
چي گفتي؟
توالت من منتظر نيمه ام
نميخوام هيچي از بازي از دست بدم
نيمه!اون منتظر نيمه اس
اون سيل بندها نميتونن هميشه جلوشو بگيرن
نه!شاه سيم نه
به هر حال اونو براي چي ميخواي؟
اوه نميدوني فينال جام جهاني امروز بعد ازظهره
نيمه
البته،نقشه ي وزغه اينه به خاطر همين اون به سيم احتياج داره
وقتي همه ميرن توالت شهر سيفون ميشه
باهام بيا
پس بازي چي؟
و چه بازي شده
اوه يک خطاي بد اونجا روي ري باورز اتفاق افتاد
خوب ميبيني فرگس؟
بله،ممنون مامان
کلاه خودهاتون کو؟رهبرتون کيه؟توپو بردار
اين بريتانيائي ها اصول فوتبال و بلد نيستن
از لحظات آخرتون لذت ببريد انگلهاي بي ارزش
ريتا رو گرفتم رئيس!ريتا رو گرفتم
ولم کن،پس مونده آزمايشگاه
ها!اشتباه کردي
اه, ريتا
کار خوبي کردي که سيمو برگردوندي
سلام
در آخر!اون مال منه
فقط بگيرش
بذار اينجا رو روشن کنيم
خواهش ميکنم منو سيفون نکن،رودي من نميتونم اون پايين زنده بمونم
من نازک نارنجي شدم
سيد.من ميخوام تو منو سيفون کني من ميخوام برگردم
برگردي؟
ريتا تو دردسر افتاده همه تو دردسر افتادن
حالا،تو اينجا رو دوست داري مگه نه؟
اوه،بله رودي من اينجا رو خيلي دوست دارم
و اگه من اينجا ولت کنم با تابيتا، دختر کوچولويه خوب تا ميکني؟
من براش به خوبي طلا ميشم و بهترين حيوون خونگي ميشه
خوب پس اينجا همش مال تو اه
عاليه خوبه
بذار حبابها بيان من يک کار بزرگ اين پايين دارم که بايد انجام بدم
بي درنگ قربان
خدافظ سيد
خداحافظ قديس رودنيک يک چيزي از يکجائي و الي آخر
جيرونيموووو
و ببينيد،برگزيده از بالا نزول ميکنه
و اون نجات دهنده ي ما است از سيل بزرگ
من واقعاً متأسفم
فقط دو دقيقه تا نيمه باقي مونده باور نکردنيه
اين يک شروع رويايي از انگليسه - ريتا
انگليس از آلمان با حساب سه بر يک جلوئه
چه بازيه مهيجيه که داره تموم ميشه
افتتاح بزرگ
و داور دوباره بايد بازي رو متوقف کنه
ريتا
باد بزن براي تماشگرها
بادکنک
ريتا
رودى
من متأسفم.من يک احمق بودم تو درباره من و همه چيز حق داشتي
من بايد اعتراف ميکردم اما ميترسيدم تو ديگه از من خوشت نياد
فکر نميکني ما ميتونيم در اينباره بعد از اينکه منو آزاد کردي حرف بزنيم؟
البته.وقتي نيست وقتي داور سوت و بزنه
و هرکي اون بالا است بره توالت همه ي شهر سيفون ميشه
ميدونم و فاميلم همشون اون پايينن
ما بايد به همه خبر بديم
متوقفشون کنين
اوه عزيزم
!اوه! وايتى
من ديدم فرصت مناسبه منم ولش کردم
پس شما فکر کردين ميتونين از قورباغه يک احمق بسازين،ها؟
تو به ما براي اينکار نيازي نداري
شما فکر کردين خيلي باهوشين مگه نه؟
خوب،من اون کسي ايم که تو آخر ميخنده
وقتي که همه موشهاي حال بهم زن سيفون شدن
اون وقت من دوباره شهر پر ميکنم از
اينها
ديونه
آيا توي طلوع با شکوه دوزيستان ميتونم يک در خواست داشته باشم؟ هرچي که بخواي
ميتونم يک کره اسب داشته باشم نه
يک توله سگ؟ بعداً در اينباره صحبت ميکنيم
ميتونيم درباره اش الان صحبت کنيم نه
ميتونم يک توله سگ داشته باشم منم همينطور
هيچکدومتون نمي تونين توله سگ داشته باشين لطفاً بابا داره کار ميکنه
ما لازمه بريم پايين و اون سيمو بکشيم
چجوري؟
اين غير ممکنه
انگليس داره ميبره!همه چيز ممکنه
خاموشش کن وايتي
يالا اونا دارن فرار ميکنن
اوه،سلام رئيس
وايتي!اونا دارن کونم و گاز ميگيرن!کمک
دارم ميام اسپايک
اي احمقها!بگيرينشون
طبقه بالا،قسمت لباسهاي زير
و جهنم واقعي
بايد همه کارو خودم انجام بدم؟
سوت پايان نيمه اول زده شد ما چند دقيقه ديگه بر ميگرديم
براي هرکاري ديگه خيلي ديره کار شما و انواعتون به پايان رسيده
اوه،راست ميگي؟خوب پس بيا و ما رو بگير کيسه ي باد زيگيلي
اوه،نه
دروازه،از اينور،يالا
ريتا
اگه من برم شما دوتا هم باهام مياين
فقط برو رودي
همينه
رودى
وايستا
بيا منو بگير کيسه هواي لجني بزرگ
مواظب باش رودي
آره
لفراگ
بذار تمومش کنيم
ولم کن برم
خداحافظ موش
ريتا
حالت چطوره زبون بسته ي کوچولو؟
غير ممکنه
خدافظ
موج!موج انگليس
نه،موج کوه پيکر
لطفاً کار کن،لطفاً کار کن،لطفاً کار کن
بزن قدش
اوه, آره
نگاه کنين اونا رودي و ريتان
عالي بود دختر
هورا براي ميليسنت بايستندر
ميليسنت
ميليسنت!ميليسنت!ميليسنت
رودي تو يک قهرماني
بيشتر از حدشه
جونورهاي موذي پست
کاري ميکنم تاوانشو پس بدين
اوه،يک استراحتي به خودت بده پسر عمو و براي بچه هات يک توله سگ بگير
...ريتا
داشتم پيش خودم ميگفتم،اگه تو جيمي داجر دو رو بسازي
احتمالاًاحتياج به کمک ناخدا نداري،داري؟
يک کار خوب رو تو شهر رها کردي
کار کردن براي يک مرد و شب و روز
اسکي کردن
اسکي روي آب کردن
خيلي خوب
سلام تام،ما رو بغل کن
خيلي خوب رفقا
اسکي کردن،اسکي کردن
اسکي روي آب کردن
من عاشق پايان خوشم
تو نازک نارنجي هستي من عاشق پايانهاي غمگينم با يک عالمه خشونت
الان خوشحالي اسپايک؟
اجازه ميدين؟ بزنش
کجا داريم ميريم؟ نظري ندارم
اما ميخوايم خيلي سريع بريم اونجا
آقاي جونز من دارم ميام ،من دارم ميام
fouad_alavi@yhaoo.com مشتاق دريافت نظرات و انتقادات شما هستم
زندگي اينه
رودى من اومدم خونه
و برات يک دوست جديد اوردم